افزونه گوگل ترنسلیت یک ابزار کاربردی برای کاربران اینترنت است که بتوانند براحتی صفحات غیر زبان فارسی را مطالعه و درک کنند. استفاده از این افزونه در زمان صرفه جویی می کند و برای افراد غیر از برنامه نویسان برای محتوا نویسان در امر تولید محتوا نیز مفید است. در ادامه به نحوه نصب این افزونه در مرورگر گوگل کروم و فایرفاکس و همچنین معرفی بهترین افزونه های ترجمه می پردازیم.
معرفی بهترین افزونه های ترجمه متن در سایت
از افزونه های بسیاری می توان برای ترجمه صفحات وب در مرورگرهای مختلف می توان استفاده کرد. در اینجا به معرفی بهترین افزونه های ترجمه می پردازیم.
Google Translate.1
گوگل ترنسلیت یکی از قوی ترین افزونه های ترجمه است که براحتی بر روی انواع مرورگرها قابل نصب و فعال سازی می باشد. نحوه استفاده و نصب این افزونه در ادامه مقاله شرح داده می شود.
Abadis.2
افزونه ترجمه آبادیس دارای امکانات جذابی برای ترجمه انواع متون است که به آسانی بر روی مرورگرها نصب می شود. این افزونه قادر است عبارات و مطالب متفاوت را به صورت واضح و با معنا به زبان مورد نظر کاربر بازگردانی کند.
Google Dictionary.3
گوگل دیکشنری امکانات فوق العاده کاربردی و جذابی برای ترجمه صفحات مختلف وب دارد. نصب این افزونه نیز بر روی مرورگرهای زیادی انجام می شود.
Language Immersioan.4
این افزونه ترجمه امکانات جذاب و رابطه کاربری ساده ای دارد که کار کردن با آن برای کاربران راحت است.
آموزش نصب افزونه گوگل ترنسلیت روی کروم
برای فعال سازی افزونه گوگل ترنسلیت باید ابتدا ان را روی سیستم نصب کنید و سپس تنظیمات مربوط به فعال سازی آن را انجام دهید.
- مرحله اول: در گوگل عبارت ” google translate extension ” را جستجو کنید. همچنین از طریق جستجو در سایت “chrome web store”می توان این افزونه را دانلود کرد.
- مرحله دوم: صفحه دانلود و فعال سازی افزنه گوگل ترنسلیت وارد شوید.
- مرحله سوم: برای اضافه شدن افزونه گوگل ترنسلیت روی دکمه Add to Chrome کلیک کنید.
- مرحله چهارم: در نوار بالای مرور بر روی دکمه سه نقطه کلیک کنید و روی More tool بزنید و بعد Extension را انتخاب نمایید.
- مرحله پنجم: در این مرحله همه افزونه ها قابل مشاهده است و می توان آن ها را فعال یا غیر فعال کنید.
چگونه از افزونه گوگل ترنسلیت استفاده کنیم؟
برای کاربرد درست از افزونه گوگل ترنسلیت باید مراحل زیر را برای ترجمه یک متن دنبال کنید.
- مرحله یک: عبارت مورد نظر خود را در مرورگر جستجو نمایید.
- مرحله دوم: وارد سایت مدنظر شده و جملاتی که می خواهید ترجمه شوند را انتخاب کنید.
- مرحله سوم: روی دکمه کوچکی که کنار متن ظاهر شده را کلیک کنید.
- نکته مهم: برخی مواقع افزونه غیر فعال شده و ترجمه را نشان نمی دهد. برای رفع این مشکل باید زبان پیش فرض را که بر روی زبان انگلیسی است را تغییر دهید.
- مرحله چهارم: برای تغییر زبان بر روی افزونه راست کلیک کنید و وارد تنظیمات شوید.
- مرحله پنجم: گزینه My primary language باید بر روی زبان فارسی تنظیم شد و دکمه ذخیره را بزنید.
- مرحله ششم: برای دیدن ترجمه متن باید بر روی متن، کلمه ای هایلایت کنید تا آیکون ترنسلیت نشان داده شود.
- مرحله هفتم : برای دیدن ترجمه متن باید بر روی آیکون ترنسلیت کلیک نمایید.
- مرحله هشتم: ترجمه در یک پنجره به ما نمایش داده می شود که شامل سه حالت زیر است.
- گزینه اول به صورت پیش فرض بوده و با انتخاب قسمتی از متن، یک آیکون ظاهر می گردد و با کلیک برروی آن ترجمه قابل مشاهده می شود.
- در حالت دوم با انتخاب قسمتی از متن، ترجمه را به صورت خودکار نمایش می دهد.
- در حالت سوم با انتخاب متن هیچ ترجمه ای یا آیکونی مشاهده نمی شود. در اینجا باید متن را انتخاب کنید و روی آن کلیک راست نمایید، گزینه گوگل ترنسلیت را انتخاب کنید تا به سایت گوگل ترنسلیت وارد شده و ترجمه متن را ببینید.
نصب افزونه گوگل ترنسلیت در فایرفاکس
برای فعال سازی و استفاده از گوگل ترنسلیت باید همانند مرورگر کروم مراحلی را طی کنید.
- مرحله اول: در مرورگر فایر فاکس وارد صفحه رسمی دانلود افزونه گوگل ترنسلیت شوید.
- مرحله دوم: روی گزینه Add to Firefox کلیک نمایید.
- مرحله سوم: برای اینکه بتوانید گوگل ترنسلیت را روی فایر فاکس نصب کنید باید بر روی گزینه Allow کلیک کنید.
- مرحله چهارم: در پنجره Software Installation روی Install کلیک کنید.
- مرحله پنجم: به صورت خودکار افزونه نصب می شود. مرورگر را یک بار ری استارت نمایید تا آیکنی به شکل T در گوشه مرورگر قابل مشاهده شود.
نکته مهم: برای ترجمه سایت های مختلف باید روی آیکن مذکور کلیک کنید تا در تب جدید نشان داده شود. از منوی کوچک کشویی باید زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.
چگونه گزینه ترجمه گوگل را به کلیک راست فایرفاکس اضافه کنیم؟
برای اضافه کردن ترجمه همزمان گوگل ترنسلیت به منوی کلیک راست فایر فاکس می توان از طریق افزونه های To Google Translate یا Right-Click Translate این کار را انجام داد.
